Tag: mockingjay

Sam Claflin na pré-estreia de Jogos Vorazes – A Esperança – O Final em Berlim

Sam Claflin na pré-estreia de Jogos Vorazes – A Esperança – O Final em Berlim

Na tarde de hoje (03.11) aconteceu a pré-estreia do filme Jogos Vorazes – A Esperança – O Final, em Berlim e Sam compareceu junto com todo o elenco do filme. Confiram as fotos na nossa galeria. Conforme forem saindo mais, vamos atualizando a galeria.

 

SCBR_PB_28429 SCBR_PB_28529 'The Hunger Games: Mockingjay - Part 2' World Premiere In Berlin 'The Hunger Games: Mockingjay - Part 2' World Premiere In Berlin

Sam responde a perguntas de fãs no Twitter

Sam responde a perguntas de fãs no Twitter

No dia 03/11, Sam respondeu a algumas perguntas de fãs no Twitter @STUDIOCANAL_DE. Ele respondeu por video as perguntas sobre o filme. Abaixo a transcrição das perguntas e respostas e os videos, para quem quiser assistir.

Pergunta: Qual sua cena preferida do filme?
Sam: Minha cena preferida do último filme é provavelmente a cena que estamos pegando fogo. Além do fato de que foi uma das mais difíceis de filmar, por motivos óbvios, foi um momento bem emocionante pra mim, pessoalmente, e exigiu o máximo de mim. Foi bem desafiador, mas adoro desafios. Então, foi essa sequência do fogo.

 

Pergunta: Qual foi o maior desafio que você encarou enquanto gravava esses filmes?
Sam:
Meu maior desafio como Finnick foi capturar as diversas camadas de sua personalidade. No primeiro filme, ele é muito charmoso, carismático e confiante. No segundo, muito melancólico, sensato, desesperado e perdido. Isso tudo antes dele meio que renascimento em Jogos Vorazes  – A  Esperança – O Final. Isso foi muito desafiador pra mim.

 

Pergunta: Descreva a personagem de Finnick em 3 palavras.
Sam:
Para descrever o Finnick em 3 palavras eu usaria: complicado, bonito – em mais de uma forma – e apaixonado.

 

Pergunta: Qual foi seu melhor momento no set?
Sam:
Meus momentos favoritos no set provavelmente seriam aqueles que acredito que muitos atores tenham ou outros trabalhos. Aqueles momentos que costumo chamar de “Me belisca” quando você olha em volta e se dá conta do que está fazendo, como que está e se lembra que você costuma sonhar com isso. Então, olhava em volta e vi as pessoas com quem tava trabalhando, o filme que tava trabalhando e era um sonho.

 

Pergunta: Você levou alguma coisa do set? Se sim, o que foi?
Sam:
Infelizmente não levei nada. Eu queria ter levado meu tridente para casa, mas como resultado tive que usar um cabo de vassoura. Então, é um pouco deprimente que deixo isso apenas com minhas memórias e lembranças. Na verdade, estou levando um monte de melhores amigos, isso é uma vitória.

 

Pergunta: Do que você mais sentirá falta (equipe, etc)? Vocês tinham algum ritual no set?
Sam:
Acho que o que mais vou sentir falta dos filmes no processo é da galera. Você acaba criando uma rotina, vai pra maquiagem na mesma hora de manhã, vê as mesmas pessoas da equipe todo dia no mesmo horário, vai embora no mesmo horário. Espero que a gente reúna a galera toda alguma vez.

 

Pergunta: Sua frase favorita da sua personagem no filme.
Sam:
Minha frase favorita desse filme tem que ser “Senhoras e senhores, bem vindos ao 76º Jogos Vorazes”. Mas, antes desse, no Jogos Vorazes – A Esperança – Parte 1, é aquela “Demora dez mais pra você se recompor do que para você desmoronar”

 

Pergunta: Como a franquia de Jogos Vorazes impactou na sua vida?
Sam: A franquia me afetou de uma forma estritamente positiva. Na minha carreira e como pessoa. Pessoalmente, acho que me fez crescer como ator, ter confiança em mim e me fez perceber que não só trabalho, eu me divirto. Nós somos uma família feliz, que isso continue.

 

Pergunta: Você chorou no último dia que filmou?
Sam: Sendo sincero, não chorei no último dia. Chorei no dia antes do último dia porque aquele era meu último dia de filmagens, então me despedi de todos, fui falar com todos da equipe, do elenco e no final do dia quando anunciaram que tinham acabado, alguém disse no meu ouvido que eu teria que trabalhar na manhã seguinte. Então, teoricamente eu não chorei. Foi um dia muito emocionante, na verdade.

 

Pergunta: O que significa pra você fazer parte de uma franquia de tanto sucesso?
Sam: Significa o mundo pra mim ser parte de uma franquia como Jogos Vorazes, não apenas porque tem cineastas incríveis e fãs muito apaixonados, leais e respeitadores, mas não é impactante somente na minha vida, mas na de todos. Não importa quem você é e de onde é, é um sonho se tornando realidade.

 

Tradução: Caroline – Equipe Sam Claflin Brasil

Entrevista de Sam Claflin para a Sci Fi Now Magazine

Entrevista de Sam Claflin para a Sci Fi Now Magazine

Sam foi entrevistado pela revista Sci Fi Now onde ele falou sobre o último filme de Jogos Vorazes, contou umas histórias de bastidores e falou um pouco da sua personagem, Finnick Odair.
Leiam abaixo a entrevista completa:

Os lagartos mutantes parecem incríveis nos trailers. Você precisou atuar com alguém fingindo que essa pessoa era um lagarto?

Sim! Os dublês, que foram incríveis, eles estavam vestindo collants brancos com pequenos pontos pretos. Pra mim, ter a oportunidade de fazer todas as minhas cenas de lutas com pessoas reais foi de muita ajuda comparado as cenas do macaco que fiz no primeiro filme, Catching Fire, onde não tinha nada lá, então tínhamos que lutar contra o ar que provou ser tão difícil pra nós quanto pra equipe de efeitos especiais.

 

Você já machucou alguém enquanto estava filmando cenas de luta?

Já aconteceu algumas vezes com os dublês. Em parte porque, na minha opinião, Finnick passa boa parte do seu tempo lutando e eu quebrei meu dedo quando estávamos filmando Catching Fire durante um ensaio. Foi um acidente, mas me disseram que meu gancho de esquerda precisava de um pouco mais de trabalho. Pareceu um pouco superficial. Então, decidi mostrar a eles que eu podia ser durão, mas resultou em mim batendo na têmpora de um dos caras! Ele teve que se afastar e sentar por um tempo e daí eu percebi que tinha quebrado o meu dedo.

 

Finnick pareceu um pouco distante no Distrito 13. Você se satisfez com a oportunidade de sair e lutar de novo?

Essa é uma história engraçada. O tridente, por mais que tenha sido maravilhoso, uma parte de mim estava com muita raiva que eu não iria usar uma arma pra atirar, porque todos aqueles caras estavam carregando armas! Eu era bem inútil. Eu estava rodando com aquele tridente pensando “Isso é não é bom para ninguém nesse momento!”, a não ser que fosse um combate frente a frente. Too o resto tinha metralhadoras e podiam atirar a quilômetros de distância e eu parado ali com um tridente, um garfo espetado, no fundo.

 

Sobre seu último dia de filmagem…

“Meu último dia de filmagem foi bem bizarro”, admite Claflin. “Pensei que meu último dia fosse ser em uma quinta-feira, então me despedi de todo mundo e percorri tudo em volta pra garantir que eu tivesse me despedido de cada um e dei um abraço em todos, beijei, dei um cartão dizendo obrigado e no final do dia quando disseram “Acabou”, alguém disse “Na verdade, nós precisamos que vocês venham amanhã pela manhã. Então, eu me despedi de todos e tive que voltar no dia seguinte por 20 segundos para gravar mais uma cena que não fizeram naquele dia.”

 

 O que ele gostaria que fossem os spin offs de Hunger Games

“Existem tantas opções diferentes de histórias originais que eles podem fazer”, ele diz. “Acho que a história do Haymitch é uma que me interessaria, como ele venceu e o que aconteceu com ele depois, mas acho que o começo dos Jogos Vorazes é uma história que deveria ser contada também. Como e porque começaram, o primeiro de todos. Mesmo quando mergulhamos nisso nos Jogos Vorazes, é feito pra você sentir como se aquilo acontecesse muito e sim, nós discordamos nisso. Acho que o primeiro deve causado muito tumulto. Nós vamos matar 24 crianças, é bem complicado. Mas alguém tinha que tomar a decisão de começar com aquilo.”

 

E sobre as origens de Finnick?

“Acho que estou um pouco velho pra isso agora!”, ele ri. “Acho que a parte mais interessante da sua história foi quando ele ganhou os Jogos com 14 anos e eu tenho a sensação de que posso estar um pouco velho para isso. Posso interpretar o pai de Finnick talvez. Mas ele é uma personagem que parece ser bem interessante e digna de uma história das suas origens. Não sei se minhas habilidades de atuação são tão boas, a não ser que eles utilizem de computação de computação gráfica em mim.”

 

Fonte || Tradução: Caroline – Equipe Sam Claflin Brasil

 

sci fi now magazine 10 sci fi now magazine 8 sci fi now magazine 7 sci fi now magazine 11

Créditos dos scans: @captainswiftftw

Entrevista e scans de Sam Claflin para a SFX Magazine

Entrevista e scans de Sam Claflin para a SFX Magazine

Sam concedeu uma entrevista para a revista SFX onde falou um pouco sobre Jogos Vorazes e sobre a possibilidade de haver spin-offs da franquia.

“Eu estava me preparando para dizer adeus”

Como você se sente chegando ao fim da experiência Hunger Games?
Eu tive tempo para me desapegar. Os poucos meses de filmagens foram um pouco diferentes para mim, comparado com Jennifer ou Josh ou Liam, que tiveram o ano extra de filmagem e estavam um pouco mais constantes durante o último filme. Acho que é porque eu já estava meio preparado para dizer adeus.

 

Ter Annie de volta torna Finnick mais forte para se envolver na guerra?

Sim, ele é um protetor. Em todo os pontos durante a história, ele fez de tudo possível para proteger não apenas a ele mesmo, mas outras pessoas. Ele quer tornar o mundo mais seguro e melhor.

 

Você imagina que teremos alguns spin-offs por vir?

Eu certamente sinto que há um potencial. O começo de The Hunger Games, por exemplo. Acho que há um conceito interessante. Mas, isso depende do que eles realmente querem fazer com isso, está fora do meu alcance [risos]

 

sfx magazine 1  sfx magazine 2  sfx magazine 3  sfx magazine 4

Créditos dos scans a: @captainswiftftw

Fonte || Tradução: Caroline – Equipe Sam Claflin Brasil

 

Scans e entrevista do Sam Claflin na nova edição da Urban Active

Scans e entrevista do Sam Claflin na nova edição da Urban Active

Como postamos anteriormente, Sam é a capa da nova edição da Urban Active, e agora temos os scans e a entrevista traduzida. Confira:

thumb_SCBR_UA_scans_28129 thumb_SCBR_UA_scans_28329 thumb_SCBR_UA_scans_28729 thumb_SCBR_UA_scans_28929

A vida pós-apocalíptica parece muito mundana para o ator de 29 anos, Sam Claflin. “Eu acabei de voltar da casa dos meus pais em Norfolk”, diz o ator britânico. “Acordar com garis conduzindo pela rua meio que coloca tudo em perspectiva.”

A perspectiva é útil quando você está saindo de um fenômeno distópico da cultura pop como Jogos Vorazes, em que Claflin interpreta o tributo empunhando um tridente, Finnick Odair. A parte final – A Esperança – O Final – chega aos cinemas em novembro. Caso você esteja comparando com o estilo de Twilight, a série de romances para jovens adultos virou uma franquia de filmes combinada a uma crítica surpreendentemente acentuada da desigualdade social e de reality show com armas surpreendentemente nítidas, como adolescentes subjugados de distritos pobres são obrigados por seus senhores metropolitanos a lutar até a morte, estilo Battle Royale, em nome do entretenimento de sábado à noite.

O elenco também é inesperadamente de pesos pesados: Jennifer Lawrence, Woody Harrelson, Phillip Seymour Hoffman… e, claro, o próprio Sam Claflin de Norfolk. É justo dizer que ele está agora em uma liga diferente. “Tem sido um trampolim incrível para a minha carreira”, diz ele, “Isso me permitiu entrar em lugares que eu não podia antes. E definitivamente abriu muitas portas. Muitas janelas também.” Uns presumivelmente marcados como ‘Apenas homens protagonistas de Hollywood’.

Jogos Vorazes é uma força onipresente em Hollywood nos dias de hoje. Mas quando Claflin entrou pela primeira vez na sala de audição alguns anos atrás, ele nem sabia para o que estava fazendo teste. O roteiro para a segunda parte da trilogia em que seu personagem foi introduzido, levava o título Idom ao invés do nome real, Em Chamas. “Eu tinha visto o primeiro filme Jogos Vorazes, mas eu não estava ciente de que era uma trilogia, ou que existiam livros”, diz ele. “Não foi até que eu recebi as cenas que eu teria que fazer o teste, e vi que lá também tinha uma personagem chamada Katniss. Eu tinha ouvido esse nome antes, então eu fiz uma pesquisa no Google sobre “Katniss’ e ‘Finnick’. Eu fiz um monte de investigação na noite anterior…”

No processo, Claflin também soube que ele não era exatamente o cara de “1,83m, bronzeado, loiro, deus de olhos verdes” que Finnick é descrito nos livros. Mas ele não deixou que a descoberta indesejável o intimidasse. “Eu nunca tive qualquer dúvida em minha mente de que eu era errado para o papel”, diz ele. “Então eu fui até lá com todas armas em punho, pensando: ‘O que eu tenho a perder?’” A mesma atitude singela estava em vigor quando ele fez o teste para Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas, a grande estreia na tela grande que tirou ele da obscuridade da tela pequena: “Parte de mim estava tipo ‘Isso não vai acontecer – Como se eu fosse estar em um filme do Piratas do Caribe!’ Eu fui sem esperar nada e de alguma forma isso funcionou.” E mais ainda. Hey, se você está com medo de atirar, você não vai marcar.

Embora o Google foi amigo de Claflin antes da audição Em Chamas, logo se tornou seu inimigo quando os fãs intensos reagiram com menos de entusiasmo por sua escalação. “Lembro de ter lido o Sky News pensado, ‘Oh, merdal!'”, lembra ele, “eu não podia evitar.” Mas, novamente, ele transformou o negativo em positivo. “Isso poderia ter sido de duas maneiras”, diz ele, “Poderia ter me deixado muito deprimido e com raiva. Mas uma parte de mim confiou que os produtores, o diretor de elenco, e o diretor sabiam o que estavam fazendo. E eu sou muito determinado. Eu sabia que tinha um longo caminho a percorrer fisicamente, mas eu também sabia que poderia fazer isso e eu queria provar isso para os céticos. Isso me estimulou a trabalhar mais.”

Para Claflin, o trabalho começou três meses antes de filmar. Embora ele não teve que passar fome por Jogos Vorazes, suas opções de menu eram estritamente racionadas. “Eu estava em um hotel e eu não tinha uma cozinha”, explica ele. “Então, eu constantemente só pedia frango e espargos no serviço de quarto, porque eu estava muito preocupado em comer qualquer outra coisa. Isso e uma omelete no café da manhã, foram, literalmente, tudo o que eu comi durante meses. Era deprimente, eu não posso negar. Mas uma vez que eu vi os resultados, isso me inspirou a continuar.”

Continue reading

Sam Claflin participa do Q&A #AskFinnick no twitter

Sam Claflin participa do Q&A #AskFinnick no twitter

Sam participou hoje de um Q&A no twitter da LionsgateUK, confira todas as perguntas e respostas:

O que você vai mais sentir falta na sua experiência com esses filmes?
Sam: Eu acho que da gangue. O elenco, equipe e a família de Jogos Vorazes!

Se você pudesse interpretar qualquer outro personagem em Jogos Vorazes, quem seria?
Sam: Eu diria que Katniss… Eu sinto que ela é o pacote completo.

Qual é a sua parte favorita no trailer A Esperança – O Final?
Sam: A introdução e a visão dos lagartos!

Qual é a sua cena favorita da trilogia?
Sam: Boa pergunta! São tantas, eu diria que Katniss se voluntariado pela primeira vez, o impacto de que estava prestes a acontecer o primeiro golpe.

Quem é a sua pessoa favorita do elenco para fazer brincadeiras?
Sam: Definitivamente a Jen, suas reações para brincadeiras são sem dúvida as mais extremas e divertidas de assistir!

Ter interpretado o papel de Finnick Odair lhe ensinou algo de novo?
Sam: Me ensinou a lutar por aquilo em que acredito.

O que você achou da ‘The Hunger Games Exhibition’?
Sam: É maravilhoso! Uma visão incrível do mundo de Jogos Vorazes e como tudo foi criado.

No trailer vimos Finnick fazendo um movimento muito incrível com o tridente. Como foi o treinamento para este filme?
Sam: Nós treinamos por alguns meses, mas eu já tinha feito um monte de treinamento para Em Chamas, assim que foi apenas uma atualização.

Qual é a sua frase favorita do Finnick?
Sam:“É preciso dez vezes mais tempo para se colocar novamente em ordem do que é preciso para desmoronar.”

Você pode imaginar Finnick como o Tordo? Como é que ele levaria a rebelião?
Sam: Sim, eu posso imaginá-lo como o Tordo. Eu sinto que ele é um protetor por isso não seria muito diferente de Katniss.

Três palavras para descrever Finnick?
Sam: Altruísta, cuidadoso e fiel.

Como é trabalhar com Natalie Dormer?
Sam: Eu trabalhei com ela em The Riot Club antes, por isso foi bom se reencontrar e ter uma amiga britânica no set.

Team Peeta ou Team Gale?
Sam: Team Finnick.

De que forma você acha que Finnick evoluiu nestes dois últimos filmes, desde Em Chamas?
Sam:Ele esteve em uma montanha-russa, ele teve seus altos e baixos. Embora ele pareça estar de volta ao seu antigo eu quando nós o alcançamos neste filme.

Descreva a sua jornada nos Jogos Vorazes em uma frase.
Sam: Não existem palavras… Esclarecedor, inspirador… eu aprendi muito ao longo do caminho e estou triste em vê-lo acabar.

Você ficou com algo do set?
Sam: Eu fiquei com corda que Finnick usa para seus nós.

O que você quebrou no set dessa vez? Um braço, um dedo de novo?
Sam: Eu caí em um buraco durante as filmagens deste filme, e bati com a cabeça em um cano durante a corrida através dos esgotos.

Qual é a inspiração de Finnick para lutar na revolução?
Sam: Eu acho que ele gostaria de ajudá-la [Katniss] e todos a alcançar uma Panem melhor e mais segura.

Há um momento engraçado no set que você nunca vai esquecer?
Sam: Há tantas memórias ótimas que eu tenho a sensação de que viverão comigo para sempre.

Se pudesse escolher, em que distrito você moraria?
Sam: Distrito 14.

Qual foi a cena mais difícil de gravar fisicamente?
Sam: Eu tenho uma sequência de luta épica neste filme, e isso foi definitivamente muito desafiador.

Como seu último dia de filmagens?
Sam: Confuso porque meu último dia não foi meu último dia… Eu disse adeus e agradecimentos, então acabou que eu tive que voltar e filmar no dia seguinte!

Você gostou de usar o tridente?
Sam: Sim! Eu poderia ter sido melhor com o tridente, eu me machuquei algumas vezes, mas era novo e emocionante.

Se você pudesse ser um super-herói qual você escolheria?
Sam: Só porque outras pessoas sugeriram isso: o Aquaman.

Algum comportamento/traço do Finnick passou para você?
Sam: O tanquinho!

Quais são as suas cenas favoritas para filmar; emocionais, ou as cheias de ação?
Sam: Eu sou bastante esportivo, então gosto mais do lado físico de atuar, embora eu gosto de ambos.

Qual sua música favorita?
Sam: No momento é ‘King’ do Years & Years, confiram!

Onde foi o seu local favorito para filmar durante qualquer um dos filmes?
Sam: Absolutamente o Havaí, nós filmamos em Oahu, é tão bonito.

Qual é a sua coisa favorita sobre o Finnick?
Sam: Acho que sua vulnerabilidade oculta é algo que eu gostei de interpretar e retratar.

Como foi filmar com os lagartos? Eles parecem realmente assustadores.
Sam: Foi um desafio, mas era uma cena que eu estava realmente animado para ver ser trazido à vida.

Foi divertido filmar a cena do casamento?
Sam: Foi desesperador, porque todo mundo estava olhando para mim e Stef… eu tive que dançar e eu odeio dançar. Mas foi divertido sim!

Tradução e Adaptação: Leili – Equipe Sam Claflin Brasil

Post Archive:

Page 1 of 2 1 2